James Tandy Homepage

Research Areas

Historical Morphology

I study the diachrony of verbal morphology in the Mayan language family. In particular, I focus on constructions that walk the line between derivational and inflectional in Mayan languages: perfect participles, infinitives, and nominalizations. These resemble inflectional morphology in that they are often productive and have highly compositional meaning, but also look derivational in that they change the category of the word. I am interested in going deep with the history of these constructions: beyond establishing that similar morphemes across the family are or are not cognate, what were the exact processes that led to the range of functions we see today? Can we show systematic relationships between constructions with similar functions, in order to reconstruct a derivational paradigm for proto-Mayan and its descendants? These are questions that I seek to answer through detailed comparison of the available sources.

Language Contact

My work on historical morphology necessarily makes reference to precolonial language contact among Mayan languages. This heavy contact among related languages is both striking and difficult to analyze, in that it is not always clear which features are due to shared inheritance and which are due to contact (for a thorough discussion see Law 2014). At times, the existing structural similarities among Mayan languages seem to have permitted types of contact that would be typologically rare otherwise. For example, I argue that at least two perfect participle suffixes have spread areally through direct affix borrowing: one (-b'il) in the robust Maya Lowlands linguistic area, and the other (-maj) in what I propose to be a previously unidentified contact zone among northern K'iche'an languages (the "Sacapulas Corridor"); the latter area has some ethnographic support but needs more analysis on linguistic grounds. For more detail, see the handouts from my conference presentations.

Poqom history and philology

Within the Mayan language family, I have a special focus on Poqomchi' and Poqomam (collectively "Poqom"), two closely related K'iche'an languages spoken in the central highlands of Guatemala. Poqom shows evidence of contact from Ch'olan languages (see Law 2014); in a recent presentation I discussed the diffusion of the Lowland Mayan phoneme p' into Poqomam and Western Poqomchi'.

Poqomam and Poqomchi' are attested in almost five thousand pages of colonial documents, some dating as far back as the late 1500s. I have a long-term project to transcribe texts from this period and analyze their linguistic features from a historical perspective. A full list of extant Colonial Poqom documents and my transcriptions of individual documents may be found on this page.

Constructed Languages

My first exposure to linguistics proper was through the constructed languages of J.R.R. Tolkien, and it is an interest that I have maintained throughout my formal linguistics training. I see language construction as an art form and essential creative extension of linguistics, a reminder that no linguistic feature exists in isolation, and a way to explore linguistic topics that are not otherwise foregrounded in my research. I am also interested in language construction as a vehicle for teaching linguistics (inspired by efforts such as those presented in the excellent volume Punske, Sanders, and Fountain (eds.) 2020). I strive to make my own conlangs naturalistic, with processes of historical change that make sense for their (fictional) cultural setting.

I have done conlang commission work in the past. If this is a service you are interested in, please contact me at the email address on my homepage.